Heavenly Fire
Posted: Wed Sep 04, 2024 8:17 pm
Douglas Mercer
September 4 2024
For that is the tragic with us, to go away from the kingdom of the living in total silence packed up in some kind of container, and not to pay for the flames we have been unable to control by being consumed in the fire.
That a god created beings which are to become independent of it is the abyss into which philosophy always falls.
When romanticism held sway poets like Keats returned to the odes and the Greeks, Winckelmann wrote of the serenity of the Greeks; and Byron was so enraptured by the Greeks that he died for their modern incarnation; but unbeknownst to them (and right under their noses so to speak) the Poet Friedrich Holderlin had already taken the laurel wreath in the Olympic games of Poetry and Thought. To say that he slipped under their radar is an understatement; Goethe knew him well but thought him unhinged; Hegel and Schelling were his roommates at the Tubingen seminary, so they were well aware of him; but his poetry was not to their taste and he toiled without the fame that was his everlasting due; when he made his epochal word for word translations of Pindar and Sophocles his learned contemporaries considered him either to be perpetrating a joke or to be deranged; what he was really doing was traversing back to the mouth of the river of the muses and bringing back the sacred heavenly fire; but outside of a few poetasters and an odd assortment of friends he might as well not have existed. Nietzsche knew of him and revered him but he himself was working in obscurity; it was not until the time just before the first world war when Hellingrath came out with his seminal editions that his fame began to vault; and then Martin Heidegger made Holderlin the centerpiece of his mature thought and the Poet is now in the Pantheon, where he resides all alone in his grandeur, peerless.
MADNESS
When visitors came to the carpenter Zimmer’s household to visit the poet Friedrich Holderlin in his madness (mental estrangement) the poet would frequently say: nothing happens to me. He wrote a little bit including the mysterious In Lovely Blue and the Lines Of Life but mostly he would play the piano with his long fingernails, tapping out fugue like avant garde music which unsettled those who heard it, or beautiful but simple melodies ad nauseam until his visitors would grow weary of the incessant repetition; to everyone who came to meet him he treated them as if they were noblemen of the highest order, everyone was royalty to him, replete as it were with coats of arm draped in heraldry, he would address them as Baron this or Baron that, or as Your Holiness or Your Majesty or Most Merciful Father, and in flowery language address them with ritual and ostentatious and exaggerated bows like a particularly punctilious courtier from some strange and unknown court; from time to time he would write in a strange script that was not decipherable, and now and then he would try his hand at German verse being able to come up with a powerful line or two and then his cognition failed and it trailed off into vague poetry which would soon transform into unbridled absurdity; when addressed by his name he would say that he did not know that man; his preferred way of being addressed was as Herr Librarian; when taken for walks he would often sit on a rock in rapt contemplation for hours but if he was disturbed by the least thing he would fly into paroxysms of uncontrollable rage and would often need to be restrained; he was most at home lying on his divan alone reading his novel Hyperion or an ode of Klopstock; once when he read Aeschylus in the original Greek he said it seemed fine indeed but he could not truly understand it as it was written in the Kalmatta language; sometimes he would claim that his own name was Killalusimeno, and after a brief verbal interchange with someone when he could not trace the conversational flow he would politely say ah: but it is of no consequence to me. And then he would retreat and go by the name of Scandarelli, a name he used for some of the poems he was still to write. He seemed to have an uncanny fascination with the phrase one and all which was etched on one of his visitor’s books; he would look at is over and over again as if it held some puzzle he was trying vainly to solve; the memory of the past, the struggle with gods, the celebration of the Greeks, seemed to have passed him by though they say in a moment of lucidity he did say to the celestial deity: how it has been for us, when I came through all our battle and won more than a few notable victories. It is true that throughout the first years of his madness more than a few suspected him of having decided to put on the antic disposition by feigning his insanity; his final poetry of translations of Sophocles and Pindar seemed to push language past its capability where communication was no longer at issue, as if the abyss of words was reached and he found that there was in fact no bottom, falling all the way down forever, as if human communication was to be a thing of his past. Some spoke of his “mannerisms’ of madness; Shakespeare too towards the end adopted a knotty and elliptical style which was resistant to interpretation, as if he was writing for himself and that whatever was going on in his head was infinitely more interesting than what occurred in the world; Holderlin too was given to making up words and uttering beautiful long sinuous and seemingly incoherent phrases; when pressed enough he seemed also to jettison the mask of humility and harbor grandiose views of himself; when he wrote of Sophocles’ Ajax that he was dwelling with the divine madness, that his house was divine madness he seemed to be speaking of himself in a high rank. He lived on until 1843, a man out of time, and out of season, his poems forgotten, and his visitors infrequent; curious travelers and autograph seekers stopped by from time to time; he would play the piano for them or write some verses, all well metered but without emotion; as if the heavenly fire had absconded and left an empty shell of itself; the Zimmer family were his only mourners at his internment; his patrimony from his father had been kept away from him by his mother and over time grew to great proportions; so he died rich man, but never knew it. He wrote the following for Zimmer, etched on a piece of wood:
The lines of life are various,
Like roads, and the borders of mountains.
What we are here, a god can complete there,
With harmonies, eternal reward, and peace.
Toward the end he implored god to give him just one more year to complete his cycle of poems, then he would gladly go under. He was given this request and encoded the prophecy and then entered into oblivion, whether self-imposed or not who knows, a question which is neither here nor there.
LIFE
Friedrich Holderlin was born in 1770 in Lauffen am Neckar; it was said that he was a dreamy youth given to private musings, delicate, noble, profound, perhaps too sensitive; in October 1788 he began to study theology at the university of Turbingen, where fellow students were Hegel and Schelling; he received his magister degree but to his mother’s great dismay he did not enter the ministry, instead falling into the life of being a private tutor, which turned out to be a precarious living; he met Goethe and Schiller and wrote his novel Hyperion, attended classes from Fichte and met Novalis. That is he was on the ground floor of the German Renaissance, when the great gift of Hellenism was translated into the modern world; that he was at the epicenter of it, that he surmounted the Greeks and put his contemporaries in the shade, took over a century for anyone to realize and, outside of a coterie, is unknown to this day.
In his late twenties he was diagnosed as having hypochondrias, what we would call schizophrenia, defined as break with reality, whether hearing voices, or seeing things, or delusion of grandeur. The problem with this diagnosis is that it is predicated on the belief that the one who makes it know what reality is in the first place.
Holderlin fell in love with Susette Gontrad, the wife of his employer Jakob Gontard. It is generally believed that his descent into insanity was precipitated by this relationship. Susette is the famous Diotima, the woman who inspired his great elegies and his incomparable hymns; that the love was ill fated goes without saying, after a stay in Bordeaux one of the great mysteries of his life happened; he went by foot via Paris and arrived in Nurtingen physically and mentally exhausted, with tattered clothing and sunken eyes, looking like a beggar, having been, by his later account, robbed; when he walked into the city he announced a single word to the astonished town folks: Holderlin. He had a few more years of his most supreme poetry until the mental darkness, if that is what it was, descended on him finally. All in all it had been a great journey at the end of which all he needed to say was: Holderlin.
continued below in first reply
September 4 2024
For that is the tragic with us, to go away from the kingdom of the living in total silence packed up in some kind of container, and not to pay for the flames we have been unable to control by being consumed in the fire.
That a god created beings which are to become independent of it is the abyss into which philosophy always falls.
When romanticism held sway poets like Keats returned to the odes and the Greeks, Winckelmann wrote of the serenity of the Greeks; and Byron was so enraptured by the Greeks that he died for their modern incarnation; but unbeknownst to them (and right under their noses so to speak) the Poet Friedrich Holderlin had already taken the laurel wreath in the Olympic games of Poetry and Thought. To say that he slipped under their radar is an understatement; Goethe knew him well but thought him unhinged; Hegel and Schelling were his roommates at the Tubingen seminary, so they were well aware of him; but his poetry was not to their taste and he toiled without the fame that was his everlasting due; when he made his epochal word for word translations of Pindar and Sophocles his learned contemporaries considered him either to be perpetrating a joke or to be deranged; what he was really doing was traversing back to the mouth of the river of the muses and bringing back the sacred heavenly fire; but outside of a few poetasters and an odd assortment of friends he might as well not have existed. Nietzsche knew of him and revered him but he himself was working in obscurity; it was not until the time just before the first world war when Hellingrath came out with his seminal editions that his fame began to vault; and then Martin Heidegger made Holderlin the centerpiece of his mature thought and the Poet is now in the Pantheon, where he resides all alone in his grandeur, peerless.
MADNESS
When visitors came to the carpenter Zimmer’s household to visit the poet Friedrich Holderlin in his madness (mental estrangement) the poet would frequently say: nothing happens to me. He wrote a little bit including the mysterious In Lovely Blue and the Lines Of Life but mostly he would play the piano with his long fingernails, tapping out fugue like avant garde music which unsettled those who heard it, or beautiful but simple melodies ad nauseam until his visitors would grow weary of the incessant repetition; to everyone who came to meet him he treated them as if they were noblemen of the highest order, everyone was royalty to him, replete as it were with coats of arm draped in heraldry, he would address them as Baron this or Baron that, or as Your Holiness or Your Majesty or Most Merciful Father, and in flowery language address them with ritual and ostentatious and exaggerated bows like a particularly punctilious courtier from some strange and unknown court; from time to time he would write in a strange script that was not decipherable, and now and then he would try his hand at German verse being able to come up with a powerful line or two and then his cognition failed and it trailed off into vague poetry which would soon transform into unbridled absurdity; when addressed by his name he would say that he did not know that man; his preferred way of being addressed was as Herr Librarian; when taken for walks he would often sit on a rock in rapt contemplation for hours but if he was disturbed by the least thing he would fly into paroxysms of uncontrollable rage and would often need to be restrained; he was most at home lying on his divan alone reading his novel Hyperion or an ode of Klopstock; once when he read Aeschylus in the original Greek he said it seemed fine indeed but he could not truly understand it as it was written in the Kalmatta language; sometimes he would claim that his own name was Killalusimeno, and after a brief verbal interchange with someone when he could not trace the conversational flow he would politely say ah: but it is of no consequence to me. And then he would retreat and go by the name of Scandarelli, a name he used for some of the poems he was still to write. He seemed to have an uncanny fascination with the phrase one and all which was etched on one of his visitor’s books; he would look at is over and over again as if it held some puzzle he was trying vainly to solve; the memory of the past, the struggle with gods, the celebration of the Greeks, seemed to have passed him by though they say in a moment of lucidity he did say to the celestial deity: how it has been for us, when I came through all our battle and won more than a few notable victories. It is true that throughout the first years of his madness more than a few suspected him of having decided to put on the antic disposition by feigning his insanity; his final poetry of translations of Sophocles and Pindar seemed to push language past its capability where communication was no longer at issue, as if the abyss of words was reached and he found that there was in fact no bottom, falling all the way down forever, as if human communication was to be a thing of his past. Some spoke of his “mannerisms’ of madness; Shakespeare too towards the end adopted a knotty and elliptical style which was resistant to interpretation, as if he was writing for himself and that whatever was going on in his head was infinitely more interesting than what occurred in the world; Holderlin too was given to making up words and uttering beautiful long sinuous and seemingly incoherent phrases; when pressed enough he seemed also to jettison the mask of humility and harbor grandiose views of himself; when he wrote of Sophocles’ Ajax that he was dwelling with the divine madness, that his house was divine madness he seemed to be speaking of himself in a high rank. He lived on until 1843, a man out of time, and out of season, his poems forgotten, and his visitors infrequent; curious travelers and autograph seekers stopped by from time to time; he would play the piano for them or write some verses, all well metered but without emotion; as if the heavenly fire had absconded and left an empty shell of itself; the Zimmer family were his only mourners at his internment; his patrimony from his father had been kept away from him by his mother and over time grew to great proportions; so he died rich man, but never knew it. He wrote the following for Zimmer, etched on a piece of wood:
The lines of life are various,
Like roads, and the borders of mountains.
What we are here, a god can complete there,
With harmonies, eternal reward, and peace.
Toward the end he implored god to give him just one more year to complete his cycle of poems, then he would gladly go under. He was given this request and encoded the prophecy and then entered into oblivion, whether self-imposed or not who knows, a question which is neither here nor there.
LIFE
Friedrich Holderlin was born in 1770 in Lauffen am Neckar; it was said that he was a dreamy youth given to private musings, delicate, noble, profound, perhaps too sensitive; in October 1788 he began to study theology at the university of Turbingen, where fellow students were Hegel and Schelling; he received his magister degree but to his mother’s great dismay he did not enter the ministry, instead falling into the life of being a private tutor, which turned out to be a precarious living; he met Goethe and Schiller and wrote his novel Hyperion, attended classes from Fichte and met Novalis. That is he was on the ground floor of the German Renaissance, when the great gift of Hellenism was translated into the modern world; that he was at the epicenter of it, that he surmounted the Greeks and put his contemporaries in the shade, took over a century for anyone to realize and, outside of a coterie, is unknown to this day.
In his late twenties he was diagnosed as having hypochondrias, what we would call schizophrenia, defined as break with reality, whether hearing voices, or seeing things, or delusion of grandeur. The problem with this diagnosis is that it is predicated on the belief that the one who makes it know what reality is in the first place.
Holderlin fell in love with Susette Gontrad, the wife of his employer Jakob Gontard. It is generally believed that his descent into insanity was precipitated by this relationship. Susette is the famous Diotima, the woman who inspired his great elegies and his incomparable hymns; that the love was ill fated goes without saying, after a stay in Bordeaux one of the great mysteries of his life happened; he went by foot via Paris and arrived in Nurtingen physically and mentally exhausted, with tattered clothing and sunken eyes, looking like a beggar, having been, by his later account, robbed; when he walked into the city he announced a single word to the astonished town folks: Holderlin. He had a few more years of his most supreme poetry until the mental darkness, if that is what it was, descended on him finally. All in all it had been a great journey at the end of which all he needed to say was: Holderlin.
continued below in first reply